A mystery pigeon lady is snatching “weak” birds from outside the Met and storing them for days at a time inside her car – leaving neighbors disturbed over the strange behavior. The birdnapper, who routinely is seen with a knife and bags of bread, admitted to The Post that she traps up to a dozen…